Canlı Türkçe Altyazı | İngilizce Çeviri

İlan Açıklaması

NELER SUNAR?

• Türkçe canlı sistem sesi altyazısı

• İngilizce → Türkçe canlı çeviri

• Taşınabilir, boyutlandırılabilir, üstte tutulabilir altyazı penceresi

• Türkçe video dosyasından altyazı oluşturma

• Satır ve zaman düzenleme; SRT içe/dışa aktarma

• Üç statik yazı görünümü; orijinal veya siyah kenarlıklı 9:16 MP4 çıktısı

TEK SEFERLİK PAKET

99,99 TL uygulama paketi. Abonelik, API anahtarı veya bulut model kredisi gerekmez. İlk kullanımda konuşma modeli ve çeviri için yaklaşık 1 GB model internetten indirilir. Sonraki işleme bilgisayarınızın işlemcisinde yapılır.

KULLANIM

Canlı altyazı düğmesine basın, konuşulan dili seçin ve dinlemeyi başlatın. Açılan altyazı penceresini izlediğiniz içeriğin üzerine taşıyın. Dosya modunda videonuzu açıp altyazı oluşturabilir, metinleri kontrol ederek SRT/MP4 kaydedebilirsiniz.

BİLMENİZ GEREKENLER

• 64 bit masaüstü sistemler içindir; mobil uygulama değildir.

• Canlı altyazılar birkaç saniye veya cihaz hızına göre daha fazla gecikebilir. Tanıma ve çeviri hata yapabilir.

• Varsayılan ses çıkışındaki tüm sesler dinlenir; tek uygulamayı ayırma yoktur.

• Çeviri bu sürümde yalnız İngilizce → Türkçedir.

• Özel tam ekran oyunlarda kenarlıksız pencere modu gerekebilir.

• Video dosyası okuma ve MP4 oluşturma için ayrıca FFmpeg kurulumu gerekir; Video motoru düğmesinden seçilir. Canlı altyazı bu kurulumu gerektirmez.

• Kelime kelime animasyon yoktur. Dosya önizleme metni videonun altında; MP4 çıktısında görüntünün üzerindedir.

TESLİMAT

Uygulama klasörü, Türkçe kullanım kılavuzu ve üçüncü taraf bildirimleri. Paketi tamamen çıkarın; EXE ve _internal klasörü birlikte kalmalıdır. Kullanım videosu dosyası da pakete eşlik eder.